推荐: LOGO设计微信开发包装设计游戏开发接口开发手机网站开发VI设计文字设计Web前端开发网页设计客厅装修情人节表白Oracle数据库网站建设个人网站建设微信客户端

热门搜索: LOGO设计微信开发VI设计网站建设网站推广

当前位置: 威客百科 > 软件汉化 > 软件汉化功略分析
免费发布需求,接收报价与方案

软件汉化攻略分析

什么是软件汉化?

相关提示: 【如何汉化软件】

    软件汉化越来越普遍,对人们的日常工作,休闲还是有很重大的作用的,如何怎么把一个软件APK通过软件汉化工具运行之后还原给你一个原本的功能强大的软件,还是有一定的方式的.软件编程由软件工程师设计完成,外国软件的一些编译代码基本上都是英文,反正是没有中文就对了.那么你想要界面显示出来的是中文其实最主要的就是把这些代码最后显示的翻译为中文,那么你就需要一款功能强的的反翻译软件,对软件进行汉化翻译的时候,一定要按照各种操作提示去操作,否则一不小心死机了,蓝屏了,其实这些都没有什么,大不了开机重启就对了,但是如果因为不当操作,导致最后你的各种有用的文件就此灰飞烟灭,估计到时候你想哭都找不到纸巾啊.所以友情提醒一下下,在你决定软件汉化的时候,一定要先把你的文件备份一下哈. 
    还有就是在你汉化软件的时候,如果提醒你翻译各种文档的时候,一定要再三思考,一些东西可以转化,但是一些文件还是不要动为妙,因为有的转化之后会发生有些功能不能正常运行.还有就是汉化软件之后,原作者的名字最好还是给附上去,不要直接给删了,一面后期引起不必还要的问题.

    使用软件汉化工具时,比如说像那种编辑,修改等工具要最好是一块给翻译过来,使用起来会更加的方便. 还有就是将软件进行汉话的时候,就像那些软件设置的参数以及文件名称等就不用进行汉化,直接引用就没有任何问题的.而有的软件不要紧包括文字还包括一些图片,这个时候的处理过程其实很简单.只要你找到这些带外文的图片,通过相关的软件将上面的文字转换成为中文就可以了.而软件进行成功汉化之后并不是可以直接使用的,一般需要进行起那名之后才可进行安装. 而进行签名之后,就可以将汉化后软件进行安装测试,如果在各方面都没有问题,各种功能都没有收到影响,那么就说明这一次的软件汉化成功了,但是如果有的功能不全或是不能正常使用,就说明失败了.不过也没有关系,可以按照一定的步骤进行修复,或者是避过错误步骤,直接再次进行软件汉化.

    所以说软件汉化其实有很多的问题和错误都是可以避免的,所幸是这个步骤可以和重来,就算是失误了也没有关系,大不了在此进行软件汉化,前提条件是汉化相关软件之前,你已经把这些你需要的重要的文件备份完全,否则,不进软件最后没有汉化完成,到最后的时候,你的文件也丢了,真的是得不偿失啊.这个世界呢,总是在不断的变化的,不断进步的,所以说,我们使用的这些软件汉化工具以后也会越来越完善,使用估计也会更加的便捷,但是,不论变化成怎么样,只要使用的是偶用些心,不会的时候多请教,估计一切都是没有问题的.