谢谢英语翻译

    表示谢意是世界各地都应该拥有的礼仪规范，但是由于地区差异化，表达谢意的方式也不尽相同。
在西方国家中，表示谢意的用法比较流行和普及。人们对于细微事物都会表达自己的感谢，比如问路，收发文件，超市购买，搭乘汽车。家人之间也会表达谢意，比如爸爸为儿子做了一件卡通礼物，儿子通常会给爸爸一个honey kiss和thank you来表示对父亲的感谢。一般在公共场合上我们较常听到的是thank you。假设你在公交车上遇到了年迈的老爷爷或者老奶奶，那么你的让座通常都会让他们觉得非常有礼貌，会以thank you 或者thanks来回应。当你进去餐厅吃饭，服务人员为你开门并为你带路，这个时候你也应该表示谢意。当别人告诉你要怎么样才能到达目的地的时候你也应该表示谢意。
    相关的表达就有：
    1.thank you 谢谢
    2.Thank you very much.非常谢谢
    3.Thank you very much really.真的很感谢
    4.Thanks 谢谢
    5.Much appreciation.非常感谢
    6.Thanks a lot.非常感谢
    7.A thousand thanks for your kindness.非常感谢你的好意
    8.Thank you so much 非常感谢
    9.You are one in a million 你最棒，表示对对方的辛苦付出的赞赏
……
    关于英语当中表示谢谢的表达有很多种，要具体视场合来看。有些比较隆重的场合下就应该用比较多的谦词和敬语来表示自己的谢意，如果是日常交流的话，直接用thank you或者是thanks 就可以表示自己的心意。在西方国家社会上尤为重视礼数的到位，他们会对生活中的很多细小事物说谢谢，哪怕只是一花一草，这来源于他们经常感恩于生活，感谢上帝的恩赐，所以他们会认为生命中一切都是美好的，都应该报以感恩的心态说一声真诚的thank you。
  想必你还回味在之前的三克油（thank you）的中文式英语，三颗药喂你妈吃（thank you very much)，由于我们的蹩脚英语发音而闹出了多少笑话，然而随着文化的交融，老外也渐渐接受了我们的中文式英语。西方人他们在一些事情上如果不需要我们的帮忙，他会耐心的回复“no ,thanks”，我们会误以为他是在跟我们不好意思而一直要掺合进去，这样就会造成不必要的麻烦，所以在翻译谢谢这方面的语句也要注意文化的差异。