手机游戏汉化J2ME技术手机游戏汉化技术分析

2021-12-01 01:49:56

阅读 11642次标签：手机背景图手机游戏作者： anyi

手机游戏要在国内推广，就需要将进行手机游戏汉化，这样吸引那些不懂外语的国人去玩游戏。对国外手机游戏进行的汉化，使用该技术甚至可以辅助换皮技术，对公司已有手机游戏进行技术处理，替换掉游戏中的故事介绍、公司名称、公司标示，一切和原游戏有关的文字信息。

技术分析：汉化分以下几种情况，分别详细说明。
1. 从存储方式说
(1)相关信息存储在.class文件中。游戏相关信息存储在程序中。
(2)相关信息存储在单独得资源文件中。如果没有加密还不难，加了密，就看运气好坏了。这里只讨论不加密的情况。
2. 从内容上说
(1)对国外手机游戏汉化。对国外游戏进行汉化，就是将非汉语翻译过来，转化为汉语。
(2)国内游戏的“汉化”。对国内游戏，就是更改游戏相关信息，配合换皮使用。
技术原理：对于存储在资源文件中的游戏信息。只要替换掉就可以。对于存储在程序中的游戏信息，是本教程讨论的重点。在程序中的信息用相关工具打开 *.class文件找到所有包含游戏信息的类。替换掉内容，就可以了。
汉化工具：Java反编译器、jdk 、winRAR、Uedit32。如果有 Java IDE工具更好。
由以上手机游戏汉化技术分析来看，手机游戏汉化是可行的，只要建立在一定的技术层面上，手机游戏汉化并不是一件多难的事情。

（一品威客 anyi）

下一篇：办公商铺装修设计保质又保量的省钱... 企业商标设计制作类型_企业品牌商标... 上一篇：