平常因为工作需要等需要用到国外的软件，或是我国没有
开发这种软件，但是国外软件可能是英文或是其他的语言，不利于日常的工作，这时候就需要进行软件汉化。不了解
软件汉化相关知识的，可以看一看一品
威客网小编为你带来的smartphone软件汉化步骤与数字证书方式知识，让你对这方面更多的了解。
软件汉化步骤
1：打开ResHacker
2：选菜单file-----open
3: 找到你要打开的sp文件
4：这里我们只要改三个选项分别是menu,dialog,string table
5:例如：在menu里有许多小文件加(文件名全是数字)点击进去
里面有个象注册表一样的东西～打开它
进入后在右面会出现些英文这就是你要修改汉化的地方
101 MENU
LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US
{
MENUITEM "Memory这个英文就是你要汉化的", 111
POPUP "Menu"
{
MENUITEM "Refresh",这个英文就是你要汉化的 114
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "About这个英文就是你要汉化的", 110
}
}
注意：只能修改引号里的，也就是说，引号里的东西就是你要翻译成中文的，在改完后点击上面的compile script，就如上面的改法～～～～～～～把menu,dialog,string table的引号部分全汉化成中文就行了，最后另保存后缀名为exe的文件。
怎样加入数字证书呢?
它的原理就是把win2000的私密金钥跟凭证汇出，在到winxp中汇入
我有上传三个档:
kuokuo.pfx(私密金钥)、kuokuo.spc(我的凭证)、数位签章.exe(软体签章用的)
一、先执行 (kuokuo.pfx) 将私金钥汇入(一直按下一步到汇入成功)
二、执行 (数位签章.exe)
三、选择你要签章的软体
四、选取你想要签署的类型(这里要选择自订哦!!不能够用一般)
五、从档案选取(kuokuo.spc)
六、选择 CSP中的私密金钥
按金钥容器(里面会有好几组机码，随便选一组)
选完在金钥类型那行会显示(金钥交换)
按下一步
七、杂凑演算法 sha1
按下一步
按下一步
按下一步
按下一步
完成
软件汉化现在也有各种各样的软件汉化工具，它们能帮助完成众多外文软件汉化工作。在一品威客网上还有很多软件汉化相关知识，如果你是需要了解更多软件汉化知识，建议可以注册一品威客网账号进行学习。
请求处理中...
企业QQ
智能客服
