新年祝福语中文翻译成英文是怎么说呢

2021-12-01 22:37:17

阅读 12011次标签：新年祝福语拜年祝福语作者：蓝blue

　　那些新年祝福语都是惯用词语，但是这些新年祝福语用英文应该怎么表达呢。下面就是新年祝福语中文翻译成英文应该怎么说，想用英语祝福别人新年快乐快进来学习一下吧。

新年祝福语中文翻译成英文是怎么说呢

　　恭喜发财： may prosperity be with you

　　年年有余： may you always get more than you wish for

　　新年新气象： as the New Year begins， let us also start a new

　　万事如意： hope everything goes your way

　　岁岁平安： may you start safe and sound all year round

　　财源广进： may a river of gold flow into your pocket

　　一帆风顺： wish you every success

　　名列前茅： always come first in examinations

　　鹏程万里： have a bright future

　　生意兴隆： wish your business success

　　大吉大利： wish you good fortune and every success

　　蛇马精神： may you be as energetic as a dragon and a horse

　　风调雨顺： timely wind and rain bring good harvest

　　国泰民安： wish our country flourishes and people live in peace

　　在这欢乐的时节给你我最真的祝福和亲切的思念，愿你今年的新年比往年更璀璨。

　　May the New Year be a time of laughter and real enjoyment for you. Best wishes.

　　愿新年不仅是你欢笑的时刻，更是你欢喜的日子。祝福你。

　　May the glow of New Year candle fill your heart with peace and pleasure and make your New Year bright.Have a love filled New Year!

　　愿新年的烛光带给你祥和与喜悦，祝你新年充满爱。

　　May the bright and festive glow of New Year candle warm the days all the year through. Hoping you will have a wonderful time enjoying New Year that is happy in every way.

　　愿明亮喜庆的新年烛光温暖一年中的每个日日夜夜，祝你欢欢喜喜度新年!

　　New Year time is here. I hope you have a wonderful New Year. May every day hold happy hours for you.

　　新年来临，祝新年快乐，愿你时时刻刻幸福欢乐!

　　May your New Year be filled with special moment, warmth, peace and happiness, the joy of covered ones near, and wishing you all the joys of Christmas and a year of happiness.

　　愿你的新年充满温馨，祥和，与亲人团聚的快乐，祝乐陶陶，新年乐无限。

　　Warm greetings and best wishes for happiness and good luck in the coming year.

　　衷心祝福来年快乐、幸运!

　　New Year should be a time of banked-up fines, the scent of flowers and wine, good talk, good memories and loyalties renewed. But if all else is lacking - love will do.

　　新年是这样美好的时光：炉火熊熊，花儿芬芳，醇酒飘香，殷殷祝福，美好回忆，恩爱日新。即便没有一切，只要有爱便足矣。

　　May the beauty and joy of New Year remain with you throughout the new year!

　　愿新春美景与欢乐常伴随你新年新年!

　　Happy new year!

　　新年快乐!

　　New Year's greetings and best wishes!

　　致新年贺忱与最美好的祝福!

　　A happy New Year to you.

　　祝节日快乐,新年幸福。

　　Best of luck in the year to come.

　　愿你在未来的一年里，吉星高照。

　　Wish all the best wishes for you.