loading请求处理中...
手机版 新型创意托付式服务平台 全国
当前位置: 首页 > 新闻中心 > 学习频道 > 生活 > 翻译 >

韩语

韩语翻译成中文的短词翻译

发布时间:2015-12-02 17:16:45     阅读次数:11603次    评论数:0次
    在你看韩剧时候是不是觉得韩剧里男女主语气比较夸张。其实这是不是演员演技夸张,这是韩国语言环境就是这样的。所以在下面韩语翻译成中文年度时不能用中文比较平调的语气。
韩语翻译成中文的短词翻译
你好:     阿尼阿塞约:可以有很多用法,打招呼可以,分手再见也可以   
谢谢:     卡撒哈米大/古吗诶哦/古吗扑四米大     
不好意思: 捶送哈米大     
对不起: 米呀内(米呀哈米大)     
没事/没关系:捆擦那有     
恭喜:     粗卡EI     
祝贺:     出卡嘿哟     
拜托:     扑他哈米大     
可爱:     KI哟达     
漂亮:     以扑达     
傻瓜:       怕不 (加感叹词: 怕不呀)     
王八蛋:     望撒个几     
无赖/没教养:     撒嘎几     
我想睡觉:嚓古西pou
有趣:       退米一搜     
真神奇:     兴噶达     
疯了:     米错索     
什么:     摸或者摸噶(加多一个 为什麽说为er)   
为什么:       无为     
怎么了:     为古类   
怎么回事:     温泥里呀     
怎么/怎么办:     哦提开     
你说什么:     木孙素里啊     
真的:       虫么儿 (也可以说"亲加")     
知道:     阿拉索 ,知道吗也是用阿拉索,只不过最後那个索就是重音,还要很强的语气   
快点:       摆里     
又:     度   
但是:     哈几满     
可是:     恳对   
说说看/说吧!:     马类吧     
好吃:       马西达     
吃吧:       摸果  

    看过很多韩剧的人对着些音译是不是很熟悉。如果你需要找一个人帮你韩语翻译成中文的人员,一品威客网有专业的韩语翻译人员正在接单,你来一品威客网发任务,让这些专业人员为你接单。
本文地址:http://www.epwk.com/meijie/183041.html
来源:一品威客,转载须经版权人书面授权并注明来源

编辑:蓝blue

小编介绍:蓝blue是一品威客资深小编,从事编辑工作多年,创作和整理了近万篇优质文章。如果您对“韩语翻译成中文的短词翻译”有其它疑问或见解,可以联系蓝blue,共同探讨,相互学习,可以通过下面的方式与之联系。

擅长领域:英语 日语 意大利语 字幕翻译 视频听译 口译 其他语种

留言(0

↓展开留言
您需要 注册登录 后才能发表留言。

我们提供的,不仅仅是资讯。免费注册一品网会员,您可以——
  • 成为雇主 百万威客为您解决难题!

    多方案 低价格 价格由您定!

  • 成为威客 凭技能 ,赚取真金白银!

    威客时代,轻松赚钱,首选一品威客网!

相关任务推荐更多 >
VIP经验分享 | 赚钱故事
更多 >
从事着自己挚爱的事业,向着崇高的愿景奋斗一生 “初识一品威客网时,我们也是经历了很长时间的了解与沟通,发现平台的理念、服务态度等诸多方面,跟临... [详细]
跳脱原来的舒适圈,独立创业给了他不一样的生命体验 “人生太长了,一定要知道自己想做什么;然而时间太短,很多事情再不开始就来不及了。”五週网络科技有... [详细]