10大优享服务
62项会员特权
100
单人悬赏
品牌起名
收藏
创意翻译“Firefly”用作品牌名称
任务圆满完成
需求描述:

行业:APP WEB的交易平台,主要包含游记分享、旅游产品购买(门票、机票、酒店等)、商品交易(类似淘宝、京东)

公司:智慧旅游发展有限公司、智慧农牧业发展有限公司,藏品汇贸易有限公司


翻译内容:

Firefly、Firefly mall、Firefly travel

要求

1、创意翻译,排除直译如“萤火虫”“火飞” 。

2、翻译后的用途参考08年淘宝:主体为“淘宝”,商城名“淘宝商城”旅行为“淘宝旅行”,翻译后最好也可以唤作“XX旅行”“XX商城”。

3、字数要求:4个字以内。

4、翻译

4、确保可以注册9、35、36、39类。

登录查看详细需求描述
任务流程:

雇主

发布需求

雇主

托管赏金

威客

报名交稿

雇主

选择中标

平台

中标公示

雇主

验收付款

任务圆满完成

为保障雇主与服务商的共同权益,任务结束后稿件详情将不对外展示!

中标

个人

北京市
106
收到稿件数