英文起名概述

  一般来说，我们中国人的英文名字，并不是为中国人起的，而是为外国人起的，主要目的是在与外国人交往中，便于外国人记住自己的名字。如果你向外国人介绍自己的名字是Raider或Doggie，人家的第一个感觉就是你可能没有什么文化，连“英美常用名字”都不知道，素质比较低；第二个感觉是你可能不太严肃，竟然管自己叫小狗，显得比较幼稚；第三个感觉最麻烦，人家很可能信不过你，不想跟你交朋友，甚至不想跟你谈生意。所以我说起一个好的英文名字，在对外交往中是很重要的。 

　中国人在起英文名字时，我觉得至少应当注意两点。第一点是：最好选择一个“英美常用名字”，比如男的可以选Kenneth，女的可以选 Catherine，等等。如果您觉得Kenneth或Catherine太正规，您也可以采用它们的昵称(爱称)Ken或Cathy。小编认为，国内的英语初学者，由于对英美文化了解不多，原则上最好不要自己创造英文名字，这是因为您创造的名字，很可能会让外国人联想到不好的含义，比如一个人的英文名字是Gygo，很容易让人联想到gigolo(男妓)。 

第二点是：一旦起了一个英文名字，就不要轻易更改。比如说一个人在大学一年级时，英文名字叫John，三年级时，觉得John不好听，于是又改成 Tommy。两年就换一个名字，实在太快了，很不严肃，因此我一向不主张轻易更改自己的英文名字。
  其实，除非真的很想要拥有一个纯西方化的英文名字不可，要不然其实完全可以用自己的名字拼音即可，这是中文罗马化的唯一标准方法。
在美国的中国人很多就用拼音做名字，并没有影响日常的交流。环顾周围的同事，无论是来自哪个国家的，基本没有起“英文”名字的。反而是国内的一堆同事起了英文的名字，感觉很错位。
  David，John，Peter 这些名字其实都是宗教名字，如果你不是基督教徒，最好远离这些名字，否则会带来误解。
  当然，最糟糕的是名字直接翻译，比如 Cloud Chen，Forest Li，Fish Sun。
  英文起名需要非常的谨慎，起得好有助于自己与外国友人开展交流，促进商业往来，提升自己的价值；英文起得不好，可能导致被别人笑话，反倒得不偿失。