首页设计开发文案装修营销服务

当前位置： 威客百科 > 字幕翻译

免费发布需求，接收报价与方案

字幕翻译

字幕翻译可以从狭义和广义两个角度来定义。从狭义角度看，指的是基于影视剧中的对话对后期文字进行加工和处理；从广义角度看，指的是再现外文影片中的信息行为，通过对影视剧作品的翻译，将剧中的故事情节以及表达的思想感情等呈现给观众。为了使故事情节更加丰富饱满，对于影片的故事情节叙述必须做到原汁原味的叙述，因此译者必须确保翻译语言的受众化和地道化，难度逐渐提高。即在观众看懂情节的情况下，同时应具备一定的欣赏性。一般的字幕翻译分为两类：一是语内字幕，二是...

[阅读全部]

字幕翻译热点专题

相关热门推荐

蒙语翻译越南语翻译藏语翻译拉丁语翻译葡萄牙语翻译粤语翻译法语翻译泰语翻译韩语翻译德语翻译日语翻译英语翻译手语翻译日语翻译

任务推荐

人才推荐

六牛科技旗舰店

收入：￥34121609

A新萝卜-最实惠

收入：￥20694939

久铭乐广告传媒-QQ3491095836

收入：￥19666191

千界科技-【国家高企】【双软企业】

收入：￥19002297

铭雨芊品牌设计

收入：￥11669907

服务推荐

数字资产交易所钱包开发,深圳区块链系统开发公司

赏金：￥999999999

工作室：香港

浏览次数：2222

购买次数：0次

APP手机客户端。微信公众号

赏金：￥99999999

工作室：北京市

浏览次数：82

购买次数：0次

代写游戏剧情

赏金：￥10000000

工作室：烟台市

浏览次数：3

购买次数：0次

字幕翻译成功案例

青岛口袋网络传媒有限公司LOGO设计

赏金：￥600 关注：9352人
收藏：0人方案：38个
中标：站内威客
查看任务雇佣中标者

视频转接器造型设计

赏金：￥0 关注：0人
收藏：0人方案：0个
中标：站内威客

骏景公司征集LOGO与名片设计

赏金：￥500 关注：19446人
收藏：0人方案：44个
中标：明扬视觉
查看任务

小马哥餐饮管理有限公司logo设计

赏金：￥500 关注：4053人
收藏：0人方案：27个
中标：兆红设计VIP18355099196
查看任务雇佣中标者

山水瑶宝现碾米包装设计

赏金：￥500 关注：3714人
收藏：0人方案：17个
中标：雪谷雪域明珠
查看任务雇佣中标者

“美谈”包包服饰品牌LOGO设计

赏金：￥50 关注：6730人
收藏：0人方案：7个
中标：创业工作室
查看任务

服装类公司LOGO设计

赏金：￥500 关注：3425人
收藏：0人方案：64个
中标：站内威客
查看任务雇佣中标者

清新简约风格装修设计

赏金：￥0 关注：0人
收藏：0人方案：0个
中标：站内威客

今日焦点话题

怎么注册商标商标图案大全汽车商标商标授权书注册商标转让商标转让网商标转让商标转让流程商标分类驰名商标商标起名商标注销

字幕翻译新任务HOT更多 >>

字幕翻译服务更多>>

AI搜索霸屏建站系统官网SEO版

安徽省-合肥市

收入：￥998

AI视频矩阵系统独立部署

安徽省-合肥市

收入：￥19980

AI视频矩阵系统OEM版

安徽省-合肥市

收入：￥9980

AI视频矩阵系统通用版

安徽省-合肥市

收入：￥4980

AI视频矩阵系统矩阵版

安徽省-合肥市

收入：￥1298

AI视频矩阵系统云剪版

安徽省-合肥市

收入：￥698