loading请求处理中...
当前位置：首页新闻中心威客攻略设计宣传品设计宣传册设计产品宣传册的设计规则

产品宣传册的设计规则

2021-12-01 20:13:59 阅读 11762次 标签： 设计 作者： 蓝blue
    下面讲的产品宣传册的设计规则不是讲页面设计规则，其实是讲一些写作的格式规则。比如说数字的写法等等。然后就是正文，很多外贸图册习惯多用溢美之词，当然为了夸奖产品的品质。平时多积累一些这方面的单词，这里给大家列出来个人总结的一些常用词句以及需要注意的方面。



    -还是多提提介词的问题，大家平时多看看as, of, beyond, above, under, underneath等等这些介词的用法，这是我们中国翻译的薄弱项目。比如可定制，我们常说成can be customized，其实完全for customization就可以解决了。


    -我们会经常滥用by，比如电脑优化，就是optimized by the computer，其实就是computer optimized。但会经常少用for，这和中英文语言差异有关。


    -很多中文里没法翻译出来的“小词”，英文里经常用，我们往往会忽略，加上有时候会显得很原汁原味，例如是，我们肯定就写is，英文里其实常有is considered of，你说中文怎么翻译？还有带有，我们就是have，其实可以换个用法，can be equipped with。


    -表格，一般报表才叫table，参数表一般是form，带图片的是figure, graphic, image。表1、表2是Fig. 1, Fig. 2


    -我们说还……，总是has not...，英文多用remains，如remain unchanged。


    -我们常说我公司的XX产品，不用XXX of our company，就是our XXX。
下一篇： 产品宣传册第二页内容主要讲什么... 简约风墨鱼形象logo设计请欣赏... 上一篇：

宣传册设计推荐专题 更多>

楼房设计 时装设计 杭州vi设计 免费装修设计 波普设计 药品包装设计 花艺设计 单身公寓设计 企业网页设计 接口设计 淋浴房设计 品牌标志设计 企业商标设计 队旗设计 店名设计 网站营销推广 个性字体设计

宣传册设计公司推荐

成为一品威客服务商，百万订单等您来有奖注册中

热门宣传册设计标签 更多>

装修宣传册设计 房地产宣传册设计 环保宣传册设计 形象宣传册设计 医院宣传册设计 画册宣传册设计 酒店宣传册设计 品牌宣传册设计 广告宣传册设计 创意宣传册设计 宣传册设计欣赏 公司宣传册设计公司 宣传册设计模板 宣传册设计排版软件 宣传册设计制作软件 产品宣传册设计排版 产品宣传册设计方案 免费宣传册设计软件 三折页宣传册设计软件 旅游宣传册设计方案
留言（） 展开评论

快速发任务

价格是多少？怎样找到合适的人才？

官方顾问免费为您解答

 
宣传册设计相关任务
DESIGN TASK 更多
产品UI设计

￥3000 已有0人投标

仿一个网站出一个设计稿

￥1000 已有1人投标

茶几产品设计

￥100 已有0人投标

公司logo设计

￥720 已有101人投标

电动座椅外观及结构设计方案征集

￥1000 已有0人投标

高端茶叶礼盒"图案+文字"设计

￥1500 已有6人投标

箱包行业logo设计

￥500 已有52人投标

影视园园区logo+色彩+应用设计需求

￥100 已有0人投标

宣传册设计人才
design talent 更多
宣传册设计标签
内嵌式
工程造价
添加剂
服装设计
卖家
3D建模
管理软件
嵌入式软件
开户
园林景观设计