告诉你一些你不知道的外贸网站制作要求

    我想不同的网站他的制作要求是不一样的，比如说我们的淘宝网站，他在制作上就要做到吸引，引人注目，要是我们的新闻内的网站，他就必须做到严谨这样才能体现新闻的正式性和独一性，那么对于我们的外贸网站制作来说呢，他需要我们做到什么样的要求呢？希望我们也设计吸引吗？我想最主要的还是实用性，除此之外呢，大家还想不想多了解一些有关我们的外贸网站制作的要求呢，今天小编要跟大家说的正是这个内容哦

    有时候大家可能会觉得对于我们的外贸网站制作来说，邮箱在海外那就是好的，我可以告诉大家邮箱并非在海外就一定好！关于主机，邮箱，域名说完了，下面才是最根本的，到底怎么做一个外贸网站。让我们抛开技术，抛开主机，抛开一切，先要认清一个问题：你做
网站的目的是什么？你做网站的目的是给人读的！给什么人读的？给外国人读的！外国人读不读中文？不读！那你怎么办？你要写英文给外国人看。外国人看得懂英文吗？这里我多打了几个问号。因为我知道就我看到的超过20%以上的外贸网站的英文可能只是中国人看得懂！而，有有超过40%的外贸网站，外国人估计能猜出个大概，就像我们听外国人唱中国歌都能笑倒地上，外国人看中国人写英文估计也能笑到地上。

    这里进入正题，无论是SOHO还是企业，你要给对方的是什么形象？当你嘴里说着，我们大量产品出品到XX国，X国，专业出口XX国X国市场，却连对方国家的语言都说不清楚，换了你，你会不会信任这家公司？？我先声明，我不是一个崇洋媚外的人，而我更希望我们的企业争点气，做事情做得专业一些。不为了你企业的面子，为了中国人的面子，请你花点钱，请个专业的翻译公司，专业的本地化公司，专业的翻译，或者哪怕找一个到中国来淘金的老外（印巴人，非洲人不算），读一读你的外贸网站。从中文到英文，叫“翻译”，从中式法式各式英文到英文，叫“proof-reading”。

    这钱你出的比什么都值。一次性投入，永远的回报。你想一下，你看到一个做得漂亮的中文网站，看到优美的文字，你对这个中文网站可能对应的企业都会有一个非常好的印象吧。这种印象非常容易转化为“专业”“信任”“可靠”。再进一步说proofreading，专业的公司，做的，不是翻译工作，做的是“文案”和“市场化”的工作。包括你的用语是否附合本地习惯，是否精确地表达了你的意思，是否具有感染力，更好的Proofreading服务，还会告诉你，文字的漏洞，法律上的解释等等。要找到一个好的proofreading的公司和个人，真是无价的。

    如果你公司有这样的人才，一定不要放他走，现在市场上，这样服务公司不多，价格在3000/整站或者按页收费。具体的，大家自己可以找。到现在为止，文字工作才是开始，你做网站的下一个目的，就是搜索引擎优化，传说中的SEO。于是，你要进行第二次文字工作。怎么样安排你的关键字密度，怎么样把关键字合理的通顺地加入到你的英文网站中，怎么样理通你的语句，那都是学问！与其说这是技术，不如说是一个纯文科的创作工作。当然，如果这里，你英文都写不清楚的，或者你中文网站SEO的概念都没有的话，你就不要
考虑这个事情了，交给专业的英文文案，英文站点SEO公司，或者有经验的proofreading公司去吧。

    到现在，你的准备工作才算做好了。你自己产品的技术，图片，我就不多说了。然后才进入网站制作。网站的代码，标准直接影响到你的SEO情况以及访问速度。再一次，我痛心地说，我看到的中国企业做的外贸网站，和在这里说要帮SOHO和企业做外贸网站的人拿出来的样版，95%，甚至在我看来99%都是不合格的！先说一下标准吧。

    1，以欧洲为例，从2003年12月31号开始，欧洲法律规定，所有的网站，都要有Accessibility，即提供残疾人的访问方式。一般达到AA的标准。美国有508法案。

    2，W3C。这个是老生常谈的话题了。W3CXHTML1.0现在都是所有欧洲新建网站的默认标准了，而大批的欧洲老网站，也在大量重构。

    3，Mobile/PDA.即手持设备的访问。国外持PDA或者手机或者其它手持设备上网的大有人在，而且，都是比较高层的，你说他们看得到你网站，意味着什么？

    4，Usability。这又是一个研究人的东西。使用习惯研究，可用性研究。你的网站有没有呢？不说其它的，在这个论坛里面，我还没有看到过附合其中三条的。哪怕两条的。而且我看了代码，质量基本都非常差。这样的业余水平，欧洲市场，美国市场只能越走越远。一
个好的网站，一定要有“企业感”。什么叫企业感？大家看看一些外贸网站，你觉得这是个人网站还是公司网站？是个人的表达还是企的表达？网站，一定不要有大量的FLASH，最好一个都没有。不要有乱七八糟广告包括GOOGLEADWARDS，那个是垃圾。不要有友情链接。简洁，明快，具有企业感。设计的时候，考虑目标用户使用习惯。这种考虑包括什么呢？

    举个我看到的真正专业做网站（“专业做网站”在这里都变味了）公司的例子吧。在做网站前，他们问了一下，要做网站的客户目标人群是什么，他们被告知目标人群是做工程设计的。于是，他们把他们的左边的竖的导航栏上的字，做成右对齐。于是客户问了，为什么
以前一直是靠左对齐的，现在为什么要靠右对齐呢？原来是因为做工程设计的人，习惯用的软件，工作习惯，设备图纸多数的东西，都是右对齐的，你做成右对齐，附合目标用户的使用习惯，于是形成亲切感，让对方知道，“你的确是了解我的行业”，增加销售概率真正专
业做网站的，网站上，每一个词的摆放位置都有讲究的。字体，字的大小，行间距，说得远了，但是，看了我上面的话，大家知道到底什么是真正好的外贸网站，你们在追求什么了吗？太晚了，我今天就写到这里吧。希望可以对大家有所帮助。如果有什么问题，也欢迎跟贴咨询。

    在这里说一下，舍不得孩子套不到狼。你既然做这一行了，一定的投资是必须的。一般的制作一个真正的专业外贸网站，收费在4000-6000是相当合理的。如果包括我上面说的，proofreading的话，你肯定只赚不亏。记住，这是一次的投资。花3000也是花，那就咬咬牙再多花一点吧。

    这就是我想跟大家分享的一些有关我们外贸网站制作的要求所在了，知道了这些要求，我们就需要去满足他，这样我们才能制作出非常合适的网站对我们企业或者消费者来说都是很实用的网站。要是大家觉得自己制作不能完成的话，大家可以到我们的一品威客网站上去
咨询或者是寻求专业人士的帮助。