在游戏汉化软件应用方面的建议

    游戏行业的发展中，很多国外的优秀游戏逐步被引进国内，而这些软件很多都是外语类型的软件，在国内很多玩家能够尽情的进行游戏，自然是需要对游戏的操作界面以及操作相关进行修正，如果是从事游戏汉化方面的工作，还是需要具有一定的技术理论基础，而现在虽然有很多游戏汉化软件，但是在应用方面还是需要相关的技术人员进行修正以及操作。

    第一、游戏汉化必须要掌握编程语言，尤其是C语言以及相关知识，主要用于分析游戏文件的数据结构和加密压缩方式，甚至可能要反汇编。如果不了解游戏引擎的相关知识而且不懂游戏贴图和文字的显示原理，汉化游戏就免谈。

    第二、由于个别大型单机游戏的文本和资源量巨大，需要多个人协同制作数天甚至数月完成，自己独自汉化具有很大的难度，其实很难一个人完成。

    第三、一些十六进制编辑器，例如WINHEX等软件是游戏汉化者常用的数据分析和修改工具，但此类软件不是傻瓜型汉化工具，只是游戏汉化必备的工具之一。汉化每个游戏用到的软件都不一样。软件汉化只需要几个常用的资源修改工具软件，几乎不需要其他编程知识，自己一人就可以解决。而游戏的加密与调用方式，千奇百怪，不是用某个软件就可以简单解决的，绝对没有什么神奇的傻瓜型工具可以直接汉化游戏。

    第四、国内汉化单机游戏，最好常去看看相关的论坛，不过看不到有时汉化游戏的技术讲解。当然，不会编程的人，看了也白看，因为看不懂。

    现在的游戏汉化软件和汉化补丁是越来越多了，肯定也想自己汉化一些软件试试吧。有的人会以为这是很麻烦或者很难的事情，只有高手才会做，其实并不是这样，也完全可以自己汉化一些软件，有些方法还是很简单的，不需要设计到编程的知识。直接修改源二进制的代码，不要紧张，也不要被吓倒，很简单的。这里需要用到一个二进制代码查看器，然后进行简单的使用就可以。

    其实在应用游戏汉化软件是要注意细节问题的，不是有了软件工具就可以汉化优秀的游戏作品，还是需要具有相关的基础理论，这样在使用在就可以即时的发现问题，并得到解决，通过经验的不断积累，在软件的使用过程中，可以进行软件之间的对比分析。一品威客网提供专业游戏汉化软件等服务，只要您在网站发布任务需求，就能够吸引百万专业游戏汉化软件公司给您设计服务。