loading请求处理中...
手机版 新型设计开发 托付式服务平台 全国
新人享福利×
中标威客
任务共收到 10 份投稿
威客 o54fc6970c2c1e已助雇主圆满完成任务
一品威客网已聚集20,642,742个专业英语人才,如果您也在寻求类似帮助,我们可以为您轻松搞定!
接单赚钱
随时跟进已发布的任务
超简单,超方便
nanmingfeihong
发布需求 2015.03.30 威客投标 雇主选标 托管赏金 2015.03.31 威客工作 验收付款 2015.04.03
任务需求

对商城网站进行翻译,以供建立英文版,地址:

这次只是开始,如果翻译得专业,下一步需要商品产品翻译等任务还很多。希望长期合作。

里面是从网站上剥离出来的内容,大致如下:

'_CART_LIST_' =>'cart list',// '购物车',
 '_RETURN_HOME_' => 'back to home',//'返回首页',
 '_COMMIT_BOOKS' =>'',//'第一步:提交订单',
 '_ONLINE_PAY' => '',//'第二步:网银支付',



也就是,只是将右边双斜杠后的中文翻译内容放在前面的两个单引号内。如前面的两行的示范。

任务附件

温馨提示:

1、请勿轻信需要交钱(报名费、抵押金等)才能承接的任务,如遇到请第一时间联系客服。

2、雇主对您工作的满意度评价,关系着您收到的赏金数额。点击了解

收费需知:招标任务、雇佣任务收取平台服务费,普通威客10%,V客优享0%。

o54fc6970c2c1e

信用: 36
信用明细×
  • ¥5380交易金额
  • 100.0%交易好评
  • 6中标次数

可安心交易

威客信用: 36

¥200

报价

2天

工作周期

江苏省-南京市

所在地区
报价说明
外国语学校毕业的, 海外的一流大学本科。 六年前考的托福, 110/120, 请联系我q q:791****. 历史纪录良好,请看之前完成的任务。 希望合作,谢谢! :)
提交于 2015-03-31 05:04:58 编号:1513509

温馨提示:请勿发布广告、色情等违规信息,否则被管理员删除后,将会被禁言及扣除信用值;

1、一周内被删除达3次,禁言一周,扣除信用值1分;

2、一个月内被删除达10次,禁言一个月,扣除信用值5分;

你还能输入100个字!

liuwenzhong2063

信用: 2
信用明细×
  • ¥0交易金额
  • 暂无交易好评
  • 0中标次数

请慎重交易

威客信用: 2

¥200

报价

2天

工作周期

山西省-朔州市-平鲁区

所在地区
报价说明
每天业余时间充足,可以翻译资料,大学已过英语六级,硕士研究生毕业,从事过编程项目,qq:646****
提交于 2015-03-31 16:09:40 编号:1514410

温馨提示:请勿发布广告、色情等违规信息,否则被管理员删除后,将会被禁言及扣除信用值;

1、一周内被删除达3次,禁言一周,扣除信用值1分;

2、一个月内被删除达10次,禁言一个月,扣除信用值5分;

你还能输入100个字!

mf151****7498

信用: 3
信用明细×
  • ¥0交易金额
  • 暂无交易好评
  • 0中标次数

请慎重交易

威客信用: 3

¥200

报价

365天

工作周期

天津市-市辖区-武清区

所在地区
报价说明
每天大概有四小时可以翻译资料,英语专业八级,商务英语中级,一直从事英语相关工作,qq117****
提交于 2015-03-31 15:40:28 编号:1514354

温馨提示:请勿发布广告、色情等违规信息,否则被管理员删除后,将会被禁言及扣除信用值;

1、一周内被删除达3次,禁言一周,扣除信用值1分;

2、一个月内被删除达10次,禁言一个月,扣除信用值5分;

你还能输入100个字!

冷傲天下3

信用: 6
信用明细×
  • ¥0交易金额
  • 暂无交易好评
  • 0中标次数

请慎重交易

威客信用: 6

¥200

报价

2天

工作周期

广东省-广州市-番禺区

所在地区
报价说明
外贸从业人员,英语专业毕业,专业八级,大学六级
提交于 2015-03-31 09:46:01 编号:1513663

温馨提示:请勿发布广告、色情等违规信息,否则被管理员删除后,将会被禁言及扣除信用值;

1、一周内被删除达3次,禁言一周,扣除信用值1分;

2、一个月内被删除达10次,禁言一个月,扣除信用值5分;

你还能输入100个字!

SharpaySwift

信用: 5
信用明细×
  • ¥0交易金额
  • 暂无交易好评
  • 0中标次数

请慎重交易

威客信用: 5

¥200

报价

2天

工作周期

海南省-海口市

所在地区
报价说明
国贸专业,六级,熟悉网购程序,每天2小时工作时间,态度认真负责
提交于 2015-03-31 08:05:48 编号:1513524

温馨提示:请勿发布广告、色情等违规信息,否则被管理员删除后,将会被禁言及扣除信用值;

1、一周内被删除达3次,禁言一周,扣除信用值1分;

2、一个月内被删除达10次,禁言一个月,扣除信用值5分;

你还能输入100个字!
英语相关服务推荐更多>
¥5000/小时 0人已买
无界翻译
¥100/起 0人已买
一辰创客
价格面议 0人已买
艾豆笔尖
找服务,上一品威客
交易总额:¥17,938,386,961元
人才总量:20,642,742人
需求总量:8,830,365个
联系客服:
在线:9:00-22:00
400-128-6668 (免长途费)
10秒发布需求 获取报价及方案
手机号码  
验证码   无法获取验证码?
需求描述
1