神翻译？NO~NO~NO，一品精译频道给你高水准的翻译

    人分三六九等，肉有五花三层，翻译也有四六八级，甚至有16级的水平（惊恐脸~简直是逆天的节奏），举个栗子~

 

    If you do not leave me, I will by your side until the life end。

 

    翻译一：如果你不离开我，我们会死在一起。（中学水平）

 

    翻译二：如果不滚开，我就和你同归于尽。（四级水平）

 

    翻译三：你若不离不弃，我必生死相依。（六级水平）

 

    翻译四：问世间情为何物？直教人生死相许。（八级水平）

 

    翻译五：天地合，乃敢与君绝。（专家水平）

 

    翻译六：你在或不在，爱就在那里，不增不减。（活佛水平）

 

    123456……看来学习还是有用滴，正迎合了这句话knowledge is power，即芝士就是力量–培根。

 

    而更有16级的神翻译，小编看完也是跪了ORZ！不是不佩服各路大神的脑洞......

 

    Diamond Mine——呆萌的我

 

    Starfarming——四大发明

 

    You Donot Know Love Far High——法海你不懂爱

 

    Young Girls——秧歌

 

    Like a dog, like a god。

 

    普通青年：像一条狗，又像上帝。

 

    文艺青年：好像突然有了软肋，也突然有了铠甲。

 

    二逼青年：前期怂比狗头人，后期超神人头狗。

 

 

    翻译让文化的传播范围更广了，让各国间的交流更通畅了，但是糟糕的翻译引起不必要误会的同时，更多会让人笑掉大牙。

 

    而一品威客网近期上线的“一品精译”就为高水准的翻译提供了坚强的后盾。一品精译为广大企业、机构和个人提供包括证件、文档、机器、同期声等各类专业翻译服务。有了一品威客，翻译都不是事儿……

 

    各类论文翻译，新闻稿件翻译，协议翻译……平台上威客大大都能帮你轻松搞定！

 

    前不久，就有来自广西南宁的刘先生通过一品威客网平台发布了IT类英翻中的任务，通过招标任务的形式，2天时间内有16个威客参与竞标。最后刘先生也使用合理的价格征得了满意的中文翻译。并称赞一品威客的高效、便捷，是互联网时代的一匹黑马。

 

    任务详情页面：http://www.epwk.com/task/405712/

 

    如果您也有翻译方面的需求，也可以在一品威客网（www.epwk.com）发任务，寻找优秀的威客来完成。在互联网和移动互联网时代，借助一品威客网这种工具和平台，足不出户就可以获得满意的解决方案，做到省事省时省心省力。

 

    本文作者：Melissa（QQ：3258106221 微博：http://weibo.com/u/2608968047）如果你也有经验、故事需要分享，欢迎联系。